« 「はやぶさリンク」:Vサイン | Main | 「はやぶさリンク」:成功の瞬間 »

2005.11.26

「はやぶさリンク」:成功!

 午前8時48分 的川教授登場。

「弾丸を打った時の探査機の姿勢、つまり弾丸を撃った方向はまだ分からないけれども、サンプル採取シーケンスはすべて正常に動作しました。採取後はWCTというモードに入っているはずなので、それをまず確認しました。モードに入っているのを確認して、わっと一同湧きました。そして私がVサインを出したわけです。弾丸を地面方向に打っていれば、ほぼ間違いなくサンプルは採取されているはずです」

記者「川口先生は…」

「呼ばれて、『お、動いているな』と」

記者 「はやぶさはどうなっていますか」

「姿勢、太陽電池の発生電力など、すべて正常です」

記者「川口先生はもう一回やるつもりでしょうか」

「みんなそれを恐れているようですね(笑)。もう一回やるとして、皆さんまた取材に来られますか」

 来て良かった!(松浦)

|

« 「はやぶさリンク」:Vサイン | Main | 「はやぶさリンク」:成功の瞬間 »

はやぶさリンク」カテゴリの記事

Comments

やったね!松浦さん ありがとう! 

Posted by: masa | 2005.11.26 at 09:03 AM

いやはや全くたいしたもんです。
でもまだ帰ってこなくちゃいけないんですよね。
お家に帰るまでが遠足ですもんね。

Posted by: ha10ri | 2005.11.26 at 09:07 AM

So in short...everything worked nominally. If the bullet was properly fired upon the surface, soil sample should be collected by Hayabusa.

Cool beans! I can't wait for confirmation.

Posted by: helio | 2005.11.26 at 09:08 AM

ばんざ~い!感動した!
JAXA/ISASの皆さん、さいこーでした!

松浦さんも速報ありがとう!

Posted by: Amuamu | 2005.11.26 at 09:09 AM

おめでとうございます! 歴史的瞬間ですね!!

>来て良かった!(松浦)

来てくれて良かった!(世界)

です。松浦さんのおかげで詳細な情報がリアルタイムで理解できました。世界中の宇宙ファンが松浦さんに感謝していると思いますよ。

Posted by: 5thstar管理人 | 2005.11.26 at 09:13 AM

おめでとうございます

某掲示板でライブを実況しておりましたが、感動しました。とても誇りに思います。

それと、わかりやすい表現の速報がとても助かります。ありがとうございます。

Posted by: PPM | 2005.11.26 at 09:15 AM

とにかく、関係者のみなさんに、おめでとう!といいたいですね。

自動機械を創った技術者にとって、それが遠隔地でうまく仕事を成し遂げた時ほどうれしいことは無いでしょうね。まさに天にも昇る気分でしょうか。

Posted by: 藤居芳生 | 2005.11.26 at 09:16 AM

おめでとうございます。
詳細はこれから随時発表されるでしょうが、
ものすごい感動しています。

Posted by: あきゆき | 2005.11.26 at 09:16 AM

Rough English translation of this entry:

At 8:48 AM, professor Matokawa appeared.

"We still don't know the attitude of the probe when it fired the bullet, and whether it hit the surface, but all the sample accuisition sequence worked. Hayabusa should be in a mode called 'WMT' after the accuisition sequence, and we first tryed to confirm that. When we saw it's in WMT mode, everybody wildly cheered. If the bullet hits the surface, I'm almost sure we have gotten the sample"

Reporter: "What did Kawaguchi say?"

"He was called to the scene and said 'Hey, it's working!'"

Reporter: "What's the status of Hayabusa?"

"Everything is OK, including attitude, power from solar panels, etc..."

Reporter: "Is Kawaguchi going to give it another try?"

"Everybody is worried if he's going to say that. (laughter) Supposing if there's another one, are you ready for the report?"

I'm so glad to be here! (Matsuura)

Posted by: RogueEngineer | 2005.11.26 at 09:17 AM

いやーー、本当におめでとうございます。
「何らかの理由により、はやぶさは上昇に転じました。」と言う表示を見たときには、「今回も失敗か?」と思いましたが、先生のVサインをみて、これは成功か!と(学校へ行かずに)どきどきしておりました。

ところで、もしよければ、募金を募りませんか?
科学者の卵として、こういうプロジェクトには成功しても、失敗しても感動します。多少ですが、寄付させていただきますよ。

Posted by: よっしーー | 2005.11.26 at 09:21 AM

関係者の皆さんに、とりあえず成功おめでとうと言いたいですね
日本の宇宙探査史に大きな一歩を残しましたね
松浦さんもご苦労さまです

Posted by: gaia | 2005.11.26 at 09:23 AM

昨夜、やっと「恐るべき旅路」を読んで、はるかの過酷な運命に泣きに泣きました。
今日のこのライブを見る前に読んでよかったです!
川口PMのバイタリティなら!必ずはやぶさを帰還させてくれると信じます。
※もう一度サンプル採取に挑戦しても、また徹夜で応援します。w

Posted by: mato | 2005.11.26 at 09:25 AM

また間違えた×はるか○のぞみ。orz

Posted by: mato | 2005.11.26 at 09:26 AM

松浦さん、取材&速報ありがとう。
>弾丸を地面方向に打っていれば、ほぼ間違いなくサンプルは採取されているはずです
>
って事は、
着地時に探査機が転んでいなければ(姿勢制御が狂っていなければ)、ほぼ確実にサンプルも回収出来てるって事ですね。。。

はやぶさからのデータ解析が待たれる所ですが、今回のITOKAWAタッチダウン2回目は大成功ですねえ。
#無事でよかったああああ (;ω;)
サンプル回収ミッション成功、オメデトウゴザイマス。。

Posted by: てらぽん@藤沢 | 2005.11.26 at 09:27 AM

何はともあれ
おめでとうごさいます。

そして松浦さんありがとうございます。
同じ時間を共有できたことに感動しています

Posted by: ひろや | 2005.11.26 at 09:43 AM

成功の報を自分のblogに書き込んでから朝食のために駅前までやってきてPHSでその後を読んでいます。

あらためて「成功おめでとうございます」

詳細はこれからのダウンロードを待たなければならないでしょうけれど、安定状態のようですので早い段階で色々わかりそうですね。
(まだ臼田の可視時間はありそうですし)

休んで下さい…と言いたいのですがスタッフの皆さんはまだまだ無理だよなぁ

松浦さん逐次最速情報どうもありがとうございます

Posted by: PAKU | 2005.11.26 at 09:49 AM

おめでとうございます。
うれしい、とても、うれしい。

Posted by: 良太 | 2005.11.26 at 09:55 AM

あれだけ満身創痍のはやぶさがきちんとミッションをこなすとは。。。
日本の無人探査技術のすごさに今身震いしている。
そごいぞ、ISAS!!!!

Posted by: るー | 2005.11.26 at 12:06 PM

>「・・・ もう一回やるとして、皆さんまた取材に来られますか」
>
>来て良かった!(松浦)

今回一番泣けた。
ご苦労さん、松浦さん!

Posted by: ボブ | 2005.11.26 at 07:08 PM

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/19821/7322637

Listed below are links to weblogs that reference 「はやぶさリンク」:成功!:

» [はやぶさ]第二回降下 [脇見運転]
昨晩から行っていた第二回降下ですが、高度14mを切った後に何らかの理由で上昇に転じた模様です。ログには時間が記録されていないので、じれったいです。TVのほうは、総立ちの様子がわかりますが、おくのディスプレイにはやぶさからのビーコンが移っているかどうかは見えません。 弾丸射出は成功した模様 松浦氏のBlog http://smatsu.air-nifty.com/lbyd/2005/11/post_0365.html JAXAのログに「何らかの理由」と書かれているのは、決してトラブルと言う意味ではなく... [Read More]

Tracked on 2005.11.26 at 09:07 AM

» はやぶさ、ついに成し遂げた予感。 [藤居芳生の生きた証 -C型肝炎闘病とその他大勢-]
小惑星「イトカワ」を探検している、自立ロボット((とあえて呼ぶよ、おいらは))「やはぶさ」は、小惑星の採取を成功したかもしれないぞ! 緊張の結果は、そろそろ松浦さんのブログで。 [http://smatsu.air-nifty.com/lbyd/:title] サンプルを採取するための「弾丸」がちゃんと発射されたということは、、、、!!! ◇ しかし、公式のプレスより、一介のライターの情報のほうが早く、内外ともに「ほぼ公式発表」と扱われている現状って、いったいなんなんだろう。 でも、うれしいので勝手... [Read More]

Tracked on 2005.11.26 at 09:09 AM

» はやぶさ、無事タッチダウン [FIAWOL−blog「人生は四十一から」]
 おめでとうございます。 ○「はやぶさリンク」:成功! ○Hayabusa Liveブログ [Read More]

Tracked on 2005.11.26 at 09:11 AM

» [宇宙開発] 「はやぶさ」第2回着陸関連 [岩日誌]
■「はやぶさリンク」:成功! サンプル採取シーケンスの完了、また「はやぶさ」の機器も現在正常に働いていることを確認。 正確なデータはまだしばらくかかるものの、ほぼ成功したと見ていいようです。 記者「川口先生はもう一回やるつもりでしょうか」 「みんなそれを恐れているようですね(笑)。もう一回やるとして、皆さんまた取材に来られますか」 来て良かった!(松浦) 本当におめでとうございます!! もう一回やるならまた張り付きますよw ■「はやぶさリンク」:Vサイン 午前8時45分 採取用の弾... [Read More]

Tracked on 2005.11.26 at 09:14 AM

» 小惑星探査機「はやぶさ」着陸&試料採取成功! [CheshireCat Diary]
( ・ω・)ノ08:40です。 管制室の中継を見ていたら、今なんか何人かが拍手してましたよ。 沢山の人がモニタの前に立ってますのぉ。 音声がないのでどうなっているのかはわかりませんが、取りあえず臼田局への切り替えが上手くいったとして、拍手してたと言う事は、万事上手..... [Read More]

Tracked on 2005.11.26 at 09:15 AM

» はやぶさサンプル採取成功!? [無精ひげの一応日記]
サンプル採取用の弾丸の発射が確認されたらしい。 的川教授のVサインがストリーミング上で示されたそうだ。 また、サンプル採取シーケンスはすべて実行されたそうだ。 はやぶさ自身もまた、すべて正常らしい。おそらく、成功だろう。 前回のターゲットマーカを利用したため、ターゲットマーカが1つ残っているらしい。 そのため、「もう一回サンプル採取をするか?」などと冗談も出ているようだ。 成功の直後だろうか。管制室のなかにやたらと人が入っていた。 pressの人たちかな? はやぶさチームの皆さ... [Read More]

Tracked on 2005.11.26 at 09:22 AM

» [宇宙]資料回収か!? [HekatonCarefulな日記。]
>「はやぶさリンク」:成功!(松浦晋也のL/D) http://smatsu.air-nifty.com/lbyd/2005/11/post_0365.html >はやぶさ、イトカワ着陸…岩石採取装置も作動(読売新聞) http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20051126it02.htm 回収シーケンスが一通り動作したことを、はやぶさからのテレメトリデータで確認できたらしい。 もう一回やりますか、なんて質問もあるけれど、運用チームの人た... [Read More]

Tracked on 2005.11.26 at 09:29 AM

» 世界初!? [PPM COMBiNATION BLOG]
はやぶさ、小惑星からのサンプル採取に成功したみたい。管制室のライブ映像ずっとみてたんだけど、ピースサインが出たときにはホント感動した!世界初って、いい響き。こういうプロジェクトを成し遂げる人たちってホントかっこいいと思う。。。... [Read More]

Tracked on 2005.11.26 at 09:32 AM

» はやぶさ成功! [つれづれネット散歩]
ココフラッシュでカテゴリを確保するために松浦さんの作成されたカテゴリを使ってみる。 みんなで使えばココログナビ上位に「は [Read More]

Tracked on 2005.11.26 at 09:41 AM

» 「ハヤブサ」ミッション,試料採取成功?! [the Earth]
松浦晋也さんのサイトによると,今朝8時48分,的川教授の会見が行なわれ,サンプル採取のプロセスが正常に行なわれたそうです.「ハヤブサ」がどのくらい近づいて,どのような姿勢で弾丸を発射したかなど,詳細はわかりませんが,サンプル採取は行なわれたようです.あと....... [Read More]

Tracked on 2005.11.26 at 09:50 AM

» はやぶさ 二度目の着陸成功サンプル採取 [ひろや Blog]
小惑星探査機の「はやぶさ」が二度目のタッチダウンとサンプル採取に成功した模様です。 (松田晋也のL/D:「はやぶさリンク」より。) >  午前8時48分 的川教授登場。 > > 「弾丸を打った時の探査機の姿勢、つまり弾丸を撃った方向はまだ分からないけれども...... [Read More]

Tracked on 2005.11.26 at 09:56 AM

» [SPACE] はやぶさ成功! (松浦晋也のL/D:はやぶさリンク) [ひであ観察日誌]
今朝,「はやぶさ」が小惑星イトカワへのタッチダウンと試料の採取のシーケンスに成功したようです。 着陸のための目標となるターゲットマーカーは,今回新たに使わなかったとのこと。 ちょうど先回,20日の着陸時に放出したマーカーが使えたのでそのまま利用したとのこと。 3つ積んだターゲットマーカーはまだひとつ残っていますし,試料採取のための弾丸もまだひとつあるはずです。 燃料残量の問題もあるのでまだなんとも言えませんし,基地局等,揃う必要がある条件もまだあるでしょうが,もう1回タッチダウンを行う可能性もあ... [Read More]

Tracked on 2005.11.26 at 10:07 AM

» はやぶさ・第2回着陸成功! [日々之日記]
_ [宇宙開発] はやぶさ・第2回着陸,成功! 成功したようです。:-)。 今回のHAYABUSA Liveは管制室の様子など色々な情報を掲載するなど頑張ってた模様。最後の方はblogどころじゃなくなるのでしょうが,情報が少ないのが…。 高度14mまで降下してから暫く情報が入らない(通信が途切れる(織り込み済み)為)ところにHAYABUSA Liveで「何らかの理由により、はやぶさは上昇に転じました。」と。この表現は�... [Read More]

Tracked on 2005.11.26 at 10:10 AM

» [宇宙][はやぶさ] 人類史に残る世界初の快挙 [すたぁしっぷ・えんじにあー]
 今日の早朝、小惑星探査機「はやぶさ」が、小惑星「イトカワ」にタッチダウンし、表面の砂を採集することに成功したとの事だ。着地時に使用するターゲットマーカーは、なんと前回の採取チャレンジ(この時は予定通りの採取は出来なかった)で使用した物を使ったそうだ。つまり、88万人の名前が入った、あのターゲットマーカーを使用して、世界初の小惑星試料採取を成し遂げたのだ!  夜通し更新され続けた[http://www.isas.jaxa.jp/home/hayabusa-live/:title=ブログ]も、海外... [Read More]

Tracked on 2005.11.26 at 10:37 AM

» はやぶさ、サンプル採取成功 [ただのにっき]
なんか呆けてしまって、日記の更新もする気が起きなかったよ。 「何らかの理由によって上昇に転じたというのを読んで、「あぁ、またダメだったか……」と一瞬がっくりきたが、その時刻がタッチダウン予定時刻後だと気づき、「ひょっとして……」と気を取り直す。そしてL/Dに「成功!」の文字を見たときはもう、涙で前が見えなくなっていた。 JAXA/ISASのみなさんを、心の底から誇りに思う。そして、彼らの奮闘を余すと来なく伝... [Read More]

Tracked on 2005.11.26 at 12:52 PM

» 祝!はやぶさタッチダウン&試料採取成功 [JavaとかBSDとかD言語とかそのあたりの情報]
昨晩から2回目のタッチダウンが行われていたはやぶさですが、今朝8時45分頃、タッチダウンとサンプル採取シーケンス作動の成功を確認したとのことです。着陸から離陸に至るまでのシーケンスは全て無事に作動し、「探査機時間で午前7時7分、サンプラーホーンに何かが触れた」ことが確認されたそうです。詳しい経緯が松浦氏のブログに掲載されています。 http://smatsu.air-nifty.com/lbyd/2005/11/post_0365.html ここまでは嬉しいニュース。その後、コマンドを受け付けない... [Read More]

Tracked on 2005.11.26 at 02:53 PM

» 成功か!? [山羊蔵]
世界一早くはやぶさ関連のニュースをUpされているBlog「松浦晋也のL/D」によ [Read More]

Tracked on 2005.11.26 at 02:55 PM

» はやぶさ、イトカワ再着陸…岩石採取装置も作動 [KAZHOME'Skun]
リンク: @nifty:NEWS@nifty:はやぶさ、イトカワ再着陸…岩石採取 [Read More]

Tracked on 2005.11.26 at 04:54 PM

» 天文ネタ [まさひこの部屋]
今日、小惑星イトカワを探査機ハヤブサが着陸したそうだ(正確には一瞬接地)。詳しくはJAXAのページや、松浦晋也のL/Dを見てもらうとして ほぼリアルタイムで確認していた。記念すべき運命の日時は2005年11月26日午前7時7分(探査機時間)だったようだ。 はっき...... [Read More]

Tracked on 2005.11.26 at 05:47 PM

» ハヤブサは舞い降りた! [annex to my brain]
松浦晋也のL/D: 「はやぶさリンク」:成功! 松浦晋也のL/D: 「はやぶさ [Read More]

Tracked on 2005.11.27 at 02:39 AM

» ハヤブサは舞い降りた! [annex to my brain]
The Falcon has landed!! 松浦晋也のL/D: 「はやぶさ [Read More]

Tracked on 2005.11.27 at 02:41 AM

« 「はやぶさリンク」:Vサイン | Main | 「はやぶさリンク」:成功の瞬間 »