« 「はやぶさリンク」:ストリーミング映像 | Main | 「はやぶさリンク」:臼田可視終了が迫り、セーフモードへの移行コマンドを送信 »

2005.11.26

「はやぶさリンク」:川口プロマネがコマンド送信卓に張り付いた

午後1時37分
 川口プロマネは、コマンド送信卓の横に立ち、時折その回りに関係者が集まってきている。議論は終わり、復帰コマンドを送信する段になったということか。的川教授もコマンド送信卓の横に付いた。

 臼田局の可視は、午後2時50分まで、午後2時18分までに送信したコマンドは、臼田局可視内で結果を確認することができる。


Translation by Mr. RogueEngineer. Thank you.

Rough English translation of this entry:

At 1:37 AM:
Project manager Kawaguchi is standing on a side of command console, staff gathers and leaves there periodically. Looks like the discussion has ended and now it's time to send a command for recovery action. Professor Matokawa also came to the command console.

Connection through Usuda will be lost at 2:50 PM. The result of the commands sent before 2:18 PM will be seen through Usuda.

|

« 「はやぶさリンク」:ストリーミング映像 | Main | 「はやぶさリンク」:臼田可視終了が迫り、セーフモードへの移行コマンドを送信 »

はやぶさリンク」カテゴリの記事

Comments

Rough English translation of this entry:

At 1:37 AM:
Project manager Kawaguchi is standing on a side of command console, staff gathers and leaves there periodically. Looks like the discussion has ended and now it's time to send a command for recovery action. Professor Matokawa also came to the command console.

Connection through Usuda will be lost at 2:50 PM. The result of the commands sent before 2:18 PM will be seen through Usuda.

Posted by: RogueEngineer | 2005.11.26 02:24 PM

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference 「はやぶさリンク」:川口プロマネがコマンド送信卓に張り付いた:

« 「はやぶさリンク」:ストリーミング映像 | Main | 「はやぶさリンク」:臼田可視終了が迫り、セーフモードへの移行コマンドを送信 »