「はやぶさリンク」：川口プロマネがコマンド送信卓に張り付いた
午後1時37分
川口プロマネは、コマンド送信卓の横に立ち、時折その回りに関係者が集まってきている。議論は終わり、復帰コマンドを送信する段になったということか。的川教授もコマンド送信卓の横に付いた。
臼田局の可視は、午後2時50分まで、午後2時18分までに送信したコマンドは、臼田局可視内で結果を確認することができる。
Translation by Mr. RogueEngineer. Thank you.
Rough English translation of this entry:
At 1:37 AM:
Project manager Kawaguchi is standing on a side of command console, staff gathers and leaves there periodically. Looks like the discussion has ended and now it's time to send a command for recovery action. Professor Matokawa also came to the command console.
Connection through Usuda will be lost at 2:50 PM. The result of the commands sent before 2:18 PM will be seen through Usuda.
「はやぶさリンク」カテゴリの記事
- 川口淳一郎プロマネのコメントが出た(2011.12.13)
- 【宣伝】本日12月11日（日曜日）午後8時から、はやぶさ2についての解説をUstreamでストリーミングします(2011.12.11)
- 【宣伝】12月10日土曜日、早朝5時からのテレビ番組で、はやぶさ2の解説をします(2011.12.09)
- はやぶさ2で野田事務所に嘆願書を送った(2011.12.08)
- はやぶさ2、予算の危機について(2011.12.05)
Comments
Rough English translation of this entry:
At 1:37 AM:
Project manager Kawaguchi is standing on a side of command console, staff gathers and leaves there periodically. Looks like the discussion has ended and now it's time to send a command for recovery action. Professor Matokawa also came to the command console.
Connection through Usuda will be lost at 2:50 PM. The result of the commands sent before 2:18 PM will be seen through Usuda.
Posted by: RogueEngineer | 2005.11.26 at 02:24 PM