« ヒルクライムで負ける | Main | BD-Frog:ハンドルを切りつめる »

2008.06.06

大元帥に花束を

 多分最初に読んだのは、母方の叔父が実家においていったSFマガジン。野田宏一郎名義の連載「SF英雄群像」ジェイムスン教授の回。小学5年生だった。

 はまったというか、見事にひっかかったのは中学1年の時にハヤカワSF文庫2ケタ台でばんばん出たキャプテンフューチャーのシリーズ。何度読み返したか分からないぐらい読んた。あのシリーズは自分の宝物だった。

 サンケイの第二次世界大戦ブックスのいくつかの翻訳、例えば「モスキート」あたりも、記憶に残っている。誰が翻訳したか一目瞭然の、はずむような文体だった。

 直接お会いしたのは数回。SFマガジンに掲載された(2001年12月号)野田野田対談をまとめたときは、事前に周囲から「大元帥はめちゃくちゃしゃべるから注意しろよ」と言われた。が、実際には野田司令のほうがしゃべりまくり、大元帥は喜んでその話を聞いていた。

 気が付くと、ずいぶんと影響を受けているのだった。

 だから、大元帥に花束を。

 本日、SF作家・翻訳家にして宇宙軍大元帥、野田昌宏氏逝去。

|

« ヒルクライムで負ける | Main | BD-Frog:ハンドルを切りつめる »

ニュース」カテゴリの記事

Comments

クリスチャンだったのですね。
個人の魂に安らぎを祈らせていただきます。

http://news.nifty.com/cs/domestic/societydetail/yomiuri-20080606-00766/1.htm
> 野田昌宏氏(SF作家)が死去
>
> 2008年6月6日(金)22時54分配信 読売新聞
>
>  野田昌宏氏(のだ・まさひろ、本名・宏一郎=こういちろう=SF作家)6日、肺炎で死去。74歳。告別式は9日午後0時30分、東京都文京区関口3の16の15東京カテドラル聖マリア大聖堂。喪主は弟、玲二郎氏。
>
>  フジテレビで「ひらけ!ポンキッキ」など人気子ども番組を製作する傍ら、「キャプテン・フューチャー」の翻訳などで活躍。米SF雑誌の収集でも知られ「宇宙大元帥」の呼び名で親しまれた。1995年、「『科学小説』神髄」で日本SF大賞特別賞。

Posted by: MUTI | 2008.06.07 06:34 PM

>野田野田対談
ぜひ読んでみたいのですが、本や何かに収録されたりしていますか?

Posted by: 質問ですが | 2008.06.09 01:03 PM

 野田野田対談はSFマガジンに掲載されただけです。申し訳ないのですが、読みたければSFマガジン2001年12月号を捜してください。

 どこかで再公開したいところではありますが、大元帥のご遺族の了解が必要になるでしょう。

Posted by: 松浦晋也 | 2008.06.10 03:57 PM

提案ですが、早川書房から再度出版されてはいかがでしょうか?

ご遺族の同意も得られるのではと思います。

Posted by: DVDを見せたがる男 | 2008.06.11 09:21 PM

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference 大元帥に花束を:

« ヒルクライムで負ける | Main | BD-Frog:ハンドルを切りつめる »